Le langage utilisé pour décrire une personne ayant subi des abus sexuels durant son enfance n'est pas neutre et peut influencer la façon dont le public perçoit son expérience.
Certaines personnes préfèrent le terme « victime », car il reflète fidèlement le fait qu'un crime a été commis à leur encontre. D'autres s'identifient davantage au terme « survivant », qui met l'accent sur la résilience et la vie après les violences. Ces préférences varient et peuvent évoluer avec le temps ; il est donc essentiel de prendre en compte cette nuance.
Le terme « survivant » est souvent employé par les associations et les particuliers pour souligner la force, l’autonomie et la capacité de se reconstruire après un traumatisme. Cependant, toutes les personnes ayant subi des violences ne s’identifient pas à ce terme. Lors de leurs reportages, les journalistes devraient privilégier le vocabulaire choisi par la personne interviewée, plutôt que de présumer du terme le plus approprié.
Le terme « victime » est couramment employé dans les contextes juridiques, politiques et journalistiques pour désigner une personne ayant subi un crime. Il peut s'avérer juste et pertinent, notamment lorsqu'il s'agit d'actes criminels, de procédures judiciaires ou de problèmes systémiques. Il convient toutefois d'éviter tout langage susceptible de remettre en cause la crédibilité ou de désigner un coupable, et le terme « accusateur » est à proscrire.